Munchmuseet, MM K 1498
MM K 1498, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Emanuel Goldstein.
Munchmuseet K 1498, s. 1 Munchmuseet K 1498, s. 2 Munchmuseet K 1498, s. 3 Munchmuseet K 1498, s. 4
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
1
KæreMunch!
Tak for Brevkortet. Mine
Kort fandtes ikke i Korsbaandet
saa Du maa have forlagt
dem. – Det Forord synes jeg
alligevel er noget skidt, saa jeg
vil ikke benytte det. Det med
at skrive Afhandlinger ligger
ikke for mig og jeg tror ogsaa
det er noget som ikke gavner. Det
kan kun forvirre. For det
er jo i Grunden ikke Symbolisme
vi vil have nogen skal lære;
man vi vil jo have at enhver
skal omsette ‹sin› Natur
i Poesi. Den der ikke af sig selv
kan føle \det/ ham kan vi heller
ikke lære det. Jeg synes Regler
og Dogmer har vi selv lidt
for meget under til at vi
vil præke dem for andre
KæreMunch!
Tak for Brevkortet. Mine
Kort fandtes ikke i Korsbaandet
saa Du maa have forlagt
dem. – Det Forord synes jeg
alligevel er noget skidt, saa jeg
vil ikke benytte det. Det med
at skrive Afhandlinger ligger
ikke for mig og jeg tror ogsaa
det er noget som ikke gavner. Det
kan kun forvirre. For det
er jo i Grunden ikke Symbolisme
vi vil have nogen skal lære;
man vi vil jo have at enhver
skal omsette ‹sin› Natur
i Poesi. Den der ikke af sig selv
kan føle \det/ ham kan vi heller
ikke lære det. Jeg synes Regler
og Dogmer har vi selv lidt
for meget under til at vi
vil præke dem for andre
2
Enhver maa arbejde sin egen
Natur frem, har han ingen, naa
i Guds Navn saa faar han blive
den Umulighed han er… Naar
vi skal være ganske ærlige,
saa er det at bekæmpe
nogle Fordomme som har Hævd
i Samtiden, kun vore egne
Tvivl vi bekæmper. Det er
Tanketrolde vi ikke kan faa
Bugt med. For de eksisterer jo
i Grunden kun nedenfor
vor Hjærnes Hvælving… I Grunden
hvor latterligt. Det er ikke andet end
en Kamp med Vejrmøller
og Fantomer. Vi bekæmper noget
som ikke eksisterer – uden
i vor egen Indbildning. Kunde
vi blot bilde os selv ind at det
– eller faa det til at staa klart
for os, at der i Grunden ikke er
nogen Verdens Sjæl der kan forbyde
Eén at producere som man vil
Enhver maa arbejde sin egen
Natur frem, har han ingen, naa
i Guds Navn saa faar han blive
den Umulighed han er… Naar
vi skal være ganske ærlige,
saa er det at bekæmpe
nogle Fordomme som har Hævd
i Samtiden, kun vore egne
Tvivl vi bekæmper. Det er
Tanketrolde vi ikke kan faa
Bugt med. For de eksisterer jo
i Grunden kun nedenfor
vor Hjærnes Hvælving… I Grunden
hvor latterligt. Det er ikke andet end
en Kamp med Vejrmøller
og Fantomer. Vi bekæmper noget
som ikke eksisterer – uden
i vor egen Indbildning. Kunde
vi blot bilde os selv ind at det
– eller faa det til at staa klart
for os, at der i Grunden ikke er
nogen Verdens Sjæl der kan forbyde
Eén at producere som man vil
3
– hvor lykkelig kunde
man da ikke være. – Jeg
glæder mig meget at tale med
Dig, naar Du kommer \hertil/
om et Par Maaneder.
Jeg Du kan forresten godt
faa Logis hos mig. saa
Jeg \be/bor for Tiden i en ‹for›
stor Lejlighed. – – Det kunde
more mig at se »La plume« .
Kan Du ikke sende mig
et Eksemplar af den.
Har Du ikke lyst til at
foranstalte en Udstilling
i Dansk Kunstforening.
Jeg tror Foreningen betaler
selv Transportomkostningene
og her er viss nok et
billedkøbende Publikum
– hvor lykkelig kunde
man da ikke være. – Jeg
glæder mig meget at tale med
Dig, naar Du kommer \hertil/
om et Par Maaneder.
Jeg Du kan forresten godt
faa Logis hos mig. saa
Jeg \be/bor for Tiden i en ‹for›
stor Lejlighed. – – Det kunde
more mig at se »La plume« .
Kan Du ikke sende mig
et Eksemplar af den.
Har Du ikke lyst til at
foranstalte en Udstilling
i Dansk Kunstforening.
Jeg tror Foreningen betaler
selv Transportomkostningene
og her er viss nok et
billedkøbende Publikum
4
Nu kan Du tenke over
det. Hvad bliver det
til med den lovede
Titelvignet?
Hilsen
Din
EGoldstein
Niels Juelsgade 3I
Nu kan Du tenke over
det. Hvad bliver det
til med den lovede
Titelvignet?
Hilsen
Din
EGoldstein
Niels Juelsgade 3I
