

Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Rosenkrantz sa han vilde gå. tog på
sig frakken han vilde gå.
Jeg hadde lys
Jeg blev siddende. Han skal
ikke mærke at jeg har lyst til
gå fra ham – …
Men { … }Kaptain reiste sig osså
og da {j}gjorde jeg det samme.
Ude i gangen fortalte det Kaptain
en morsom historie – det var
en en historie med en frue. {o … }Hvor
dan elskeren blev fakket hendes elsker
Jeg og f Han tog op sit futeral
værs og og god – Rosenkrantz sa
nei tak – Jeg hadde ikke lyst
til at røge men tog alligevel.
Og så forundrede jeg At {v}han byr
mig cig{ … }arer – tænkte jeg.
Ud i gangen Udenfor gik Rosenkrantz
opover – Kj Kaptainen ve{ … }ntet lissom
på mig – så gik vi begge opover Karl
Johan. Hvor bleg du er Vi gik l{ … }ans
Vi op til Karl Johan til enden Skal
Han svin gik over gaden – mod Drammensveien
hvor ensomt det så ud i Ruseløkveien
der under B basarene. Uhyggeligt.
Vi gik der ind i mørket. – Jeg var næs …
næsten vis på han havde { … }tat mig
Jeg erindrede hun {s}husket hvor ofte hun hadde sagt F{ … }år han det at vide dræber han dig
eller sig