Munchmuseet, MM K 339
MM K 339, Munchmuseet. Datert 18.12.1912. Brev fra Sigurd Høst.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Bergen 18/12 12
Kjære Munch,
Det traf sig slik at jeg hadde sat ind i avisen
medfølgende oversættelse fra «Die Kunst» netop som jeg fik
din nye seiersbulletin som blev offentliggjort dagen efter.
Bergen er altsaa foreløbig sat i bevægelse – og jeg maa
indrømme at jeg tror den sidste meddelelse – den om
de store salg – vil utøve den sterkeste indflydelse paa sindene
i denne gamle hansestad. 10.000 kroner er et sterkere
argument end de braveste tyske attester for Tiefsin
og sjæl og originalitet, ja selv en forelæsning av Thiis
rokker dem mindre end det vægtige og ædle metal,
som ingen bytter bort i utide. lalfald ikke i store mængder.
Jeg er spændt paa at høre hvorledes det gaar med
Universitets-billederne; det høres som om du har været
optat av andre ting. Jeg synes du bør simpelthen
bryte overtvert med Hvitsteen og slaa dig ned i Kragerø!
Det kan ikke nytte at du gaar omkring og er mis-
fornøiet med Hvitsteen og ikke kommer dig til at arbeide
godt; det er jo det dyreste av alt. Vistnok siger
Ibsen: Evig eies kun det tapte
,– men om det end
kan være ansporende for en poet at være kastet ut av
sit paradis, saa kan det neppe overføres uten videre til
en graanende mester i oljemaling som skal ha sit
rette milieu for at utkrystallisere udødelige verker.
Altsaa: Lei hus eller kjøp hus i Kragerø,
glem hele Ramme-idyllen. Det er jo ikke bare
det tapte paradis som digteren besynger, men
ogsaa det gjenfundne.
Det er sandt: jeg har gjort et forsøk paa at
faa din niece til at besøke os og sendte hende
bud om at hun maatte komme; men hun syntes
det var «flaut». Jeg har tænkt paa det og kanske
sagt dig det før at det bedste for en ung pike
i de utviklingsaar vilde være at faa komme
en tur til England og opholde sig der en tid.
Vor ældste datter var i Oxford i 6 maaneder, og vi
syntes hun hadde svært godt av det. Det kan
godt gjøres for ca. 2000 kroner. Jeg vet i tilfælde om
et passende sted.
Meyer ser jeg intet til. Jeg trodde det
var avgjort at du skulde dekorere for ham. Kanske
de sidste dages begivenheter vil røre hans indvolde.
Med ønsket om en god
jul din hengivne
Sigurd Høst
