Munchmuseet, MM K 1545
MM K 1545, Munchmuseet. Datert 30.12.1891. Brev fra Emanuel Goldstein.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Copenhagen 30/12 1891
Kære Munch!
Ideen med Dit Billede fra Høstudstillingen
saadan som Du beskriver det, finder
jeg udmerket. Naar Du nu kunde tegne
den samme Stemning i Vekselspillets
Format, saa vilde jeg blive voldsom glad.
En Tegning af en Alrune kan jeg ikke
sende dig. Hvor skal jeg faa den fra?
Den ser forresten ud som en gal
Kvinde, med der helt og holdent er dækket
af sit egen høsgule Haar. Men den behøver
Du jo ikke at tegne med. – Jeg antager det kan
more Dig at se en Slags Fortale til Aforismen.
Jeg sender Dig derfor et Korrektur-Aftryk som
Du imidlertid omgaaende maa sende mig
tilbage igen. Noget af det vi talte om, da Du
II
var her er gledet med ind. Skriv mig om
Du synes det giver noget. – Jonas Lie
har sendt mig sin nye Bog »Trold«
(en Samling Eventyr). Jeg har endnu ikke
faaet læst noget i den. – Du skriver at
Du ikke kan lade være med at spørge
Dig selv ved hvert Billede »hvorfor?«
Jeg synes det er ligesaa meningsløst som
hver Morgen at spørge sig selv »hvorfor«?
skal jeg staa op, hvorfor skal jeg leve da
jeg jo dog skal dø. Du maler jo bare fordi
Du ikke kan lade være med det. Og
hvert Billede er jo ikke andet end
en Hamskydning, en svunden Dag.
Bare jeg tenker paa Naturalisme og
Realisme og all den anden Kunstindustri staar
III
faar jeg Kvalme – Jeg antager ved daglig
at arbejde maa man til Slut faa sin
egen Natur frem i al dens Oprindelighed.
Uden at være bunden af nogen Form
eller nogen Retning. – Har Du forresten
aldrig lagt Merke til den Fare
som li som ligger i Formen og Ordet?
Hjernen kan jo kun tenke i Ord
men da der til hvert Ord knytter sig en
Uendelighed af Forestillinger, kan man
ikke undgaa komme til at tænke
frit af mangel paa friske Ord. Hvis
man nu er bunden af en Retning
saa er det rent galt. – Jeg ved ikke om Du
kan forstaa det Sludder?
IV
Nu skal jeg forresten sige Dig noget
Hr Munch: Du er i Grunden det
eneste Menneske jeg har Respekt
for … Du er den frieste mest frigjorte
Aand jeg nogensinde har truffen paa.
Jeg antager ikke at Ros fordærver Dig.
Aa, naar jeg tenker paa alle de
andre »Kunstnere«, der sætter Kunsten
over deres egen Menneskelighed, saa bliver
jeg syg til døden. Det er noget saa
betryggende i en Gang at treffe et rigtig
Menneske. Isch da? Jæger! Han har
saamænd ogsaa gaaet og gjort mig Hovedet
Kruset. Nu nok for i Dag. Send mig endelig
omgaaende de trykte Ark tilbage. Din heng.
Emanuel Goldstein
Niels Juelsgade 3I
