Munchmuseet, MM K 2627
MM K 2627, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Florenz – via Taddea
No2 – po2
No2 – po2
Lieber Herr Munch,
Seit ich leider lange Zeit
keine Nachricht von Ihnen habe
bin ich ziemlich in der Nähe
von Italien geblieben, nur bis
München gekomm
en. In Berlin
war ich garnicht wieder, hörte
aber von einem bekann
ten Berliner,
dass Sie ein schönes Bild in
der Secession hatten (Badende)
Jetzt bin ich für längere Zeit
hier in Florenz um ein bischen
weiter zu studieren, denn
wenn ich in dieser Welt noch
Etwas lernen will, muss ich eilen,
lange bleibe ich nicht mehr hier.
Das Reich der Crystalle ist nahe!
Und doch erlebe ich öfters noch
sehr Schönes und Hochinteressantes
Im Café begrüsste ich Hertz
u seine Frau – da zeigte mir
Hertz einen auch im Café an-
wesenden Herrn u sagte der
ist Moeller van den Bruch
der auch über Munch geschrieben.
Es interessierte mich natürlich
sehr und wollte ich gern ihn
kennen lernen. So kam es
gestern im Café zu einer sehr
langen Unterhaltung mit ihm.
Ich hatte Ihre letzten mir ge-
schriebenen Karten mitgenomm
en
als Legitimation und das hat
ihn sehr gefreut, Etwas zu
hören, wo Sie leben und wie
es geht mit Ihrer Gesundheit.
Dann kam auch seine Frau,
eine feine vornehme Dame,
sehr liebenswürdig und hat
gleichfalls grosses Interesse
für Munch’s Kunst. Die
3 Karten, welche Sie in Neujahr
nach München mir sandten
Reprod: v Gemälden der Galerie
in Xa habe ich gezeigt an Möller
u frau u Sie waren beide sehr
erfreut darüber u fanden besonders
die aufgeregte Dame welche
mit dem Gemal sankt famos.
Moeller fragte, an welchem Ort
jetzt Ihre unverkauften Gemälde
sind und bat sehr Nachrichten
von Ihnen zu holen wie es Ihnen
jetzt geht und wo Sie leben.
Sie wollen im Somm
er auch nach
Norwegen reisen und dann hofft
er, Sie kennen zu lernen.
Geben Sie mir bitte recht
bald ein wenig Nachricht,
Das wird uns alle hier sehr
erfreuen. Hertz will jetzt
nach Stockholm verreisen,
seine frau bleibt hier. Sie
wollen nicht lange mehr in
Italien bleiben. – Im Somm
er
habe ich auch einmal wieder
an Dr. Linde Lübeck geschrieben
und bekam von ihm einen
sehr liebenswürdigen Brief als
Antwort. Nun hörte ich aber
nichts Weiteres und möchte
wohl wissen wie es mit der
Gesundheit der Frau Dr Linde
geht, die ja schon so lange krank
ist. Neue Ihnen, lieber Herr Munch
Grüsse von Moeller und Ihrem
sehr ergebener Albert Kollmann
