Munchmuseet, MM K 3431

MM K 3431, Munchmuseet. Datert 28.12.1938. Brev fra Emil Rudolf Weiss.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

28.12.38

Mein lieber verehrter
Munch!

Vor einiger Zeit haben mir
Leute, die dich besucht
haben, Grüsse von Dir
bestellt. Ich habe mich
sehr darüber gefreut, dass
Du an mich gedacht hast
und mich nicht vergessen
hast, und ich danke Dir
dafür von Herzen. Wie oft

habe ich von unserer
gemeinsamen Zeit in Paris
vor mehr als 40 Jahren
gesprochen, die mir so lebendig
gegenwärtig ist. Wie schön
ist die Jugend!
    Ich schicke Dir meine
besten Wünsche für ein
gutes gesundes glückliches
neues Lebensjahr!

    In alter treuer Verehrung –
    Dein
Weiss