Munchmuseet, MM K 3790
MM K 3790, Munchmuseet. Datert 02.02.1931. Brev fra Alte u. Neue Kunst, Martha Schittny.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
MARTHA SCHITTNY
FRANKFURT A.M., DEN 2. Februar 1931.
ROSSMARKT 14 A.
ROSSMARKT 14 A.
Herrn Edvard Munch,
Oslo.
Sehr geehrter Herr!
Vor einigen Jahren als Sie einmal in Frankfurt waren kauften
Sie bei der fa Trittler einige Publikationen über Kunst, der Ihnen nach
Berlin in ein Hôtel nachgeschickt wurden. Ich war damals noch Ange-
stellte und hatte die Ehre mit Ihnen zu verhandeln. Seit 1928 bin ich selbst-
ändig, habe ein einige Geschäft, dass aber leider infolge des grossen wirt-
schaftlichen Niederganges sehr schlecht geht.
Ich möchte Ihnen nun eine Bitte vortragen, deren Erfüllung bei Ihnen
liegt, und dir mir ausserordentlich helfen könnte, meine mit grossen Opfern
erkaufte Eristenz weiter zu halften.
Würden Sie mir vielleicht ein Handzeichnung oder ein Gemälde zum
Verkauf übergeben, zu einen niedrigen Preise? Ihre ausserordentliche Künstler-
schaft bietet dir sichere Gewähr, dass mir ein Verkauf sehr bald gelingen
würde.
Es ist ein kühnes Unterfangen meinerseits, dass ich mich an Sie wende,
aber ich habe die schwache Hoffnung, dass Sie, vom menschlichen Standpunkt
aus betrachtet, Verständniss für meine Bitte haben. Der Künstler kann
meistens besser beurteilen was es heisst sich mit wenig Geldmitteln durch-
bitte wenden.
zusetzen. Ich habe in meinen Bücherschrank auch den Jahrgang
1927 von Kunst u. Künstler, in dem von einen bekannten Persönlichkeit
ein Besuch bei Ihnen geschildert wurde. Diesen Aufsatz las ich gestern
wieder, er zeigte mir der grossen Künstler als warmherzigen Menschen –
mein heutiges Schreiben wird Ihnen aus diesem Grunde ehre verständlich
sein.
Ich bin eine alleinstehende Dame und würde Ihnen zu grösstern
Dank verpflichtet sein, wenn Sie meine an und für sich unterscheidem
Bitte nicht unerfüllt liessen. Der Verkauf eines Ihrer Werke gäbe mir
dir Möglichkeit meiner noch jungen Firma ein gewisses Relief zu
verleihen. Meine Beziehungen zu kaufkräftigen Persönlichkeiten
sind die besten Werke bedeutenden Künstler finden.
Darf ich um Ihre Rückäusserung bitten?
Mit vorzüglichen Hochachtung
Martha Schittny
Inhaberin der fa Alte u. Neue Kunst
Frankfurt a/M. Rossmarkt 14a
