Munchmuseet, MM K 4615
MM K 4615, Munchmuseet. Datert 08.06.1916. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære, kjære Edvard!
Takker Dig saa inderlig for
Kortet, for Brevet,
og nu for alt det, Du
sendte os igaar, alle
de storartede Gaver, Skinken,
den store Oxesteg, Viin
Frugt Konfectyrer –
Inger kunde ikke noksom
beskrive din nydelige
blaa Hest, som bragte
os alle disse Gaver,
det er jo saadanne styr
kende Ting allesammen.
Det var svært hyggeligt
i Søndags at see Over Sigurd
Høst. Han saa nu saa godt
ud, sidst han var hos os
var han saa trykket af
Datterens Sygdom – nu er det
jo saa bra med hende. –
– Han fortalte, at Du
skulde bygge Attelier nu,
hvor det må være præg-
tig for Dig, at slippe
alle disse tungvindte
Reiser fra Moss –
og saa er jo Gasværk
trudslen borte nu. –
det maatte da være
en stor Lettelse –
Mærkeligt Veir, saa
stridt og koldt i Juni.
Mange mange Hilsener
fra Inger.
Det glæder mig saa
inderlig, at Du har været
saa heldig med Kjøbet
af «Ekely», mange
hjertelige Hilsener fra
din hengivne Karen Bjølstad. –
8de Juni 1916 –
