Munchmuseet, MM K 4879
MM K 4879, Munchmuseet. Datert 13.09.1932. Brev fra Inger Munch.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Viktigt.
Kjære Edvard.
Tross all den nervøsitet vi kunne lide av
hadde vi utrolig meget hyggeligt sammen.
Tross feilagtig opdragelse gikk det alligevel
bra for os. Det er sannt som Laura sa
på sin siste fødselsdag: vi har hat alle
en utrolig energi. Laura tok examen i tillegs-
prøver i latin og matematik og flere fag og fikk
1. Så hjalp hennes flinkhet i håndarbeide
henne, utrolig med nydelige arbeider fikk hun
utført. Tante var en stor balanse for os
alle, og papa kunne i lange tider være
bra, og vi koset os da svært godt sammen.
På Hauketo hadde papa og jeg det med
å vinne over hverandre hvem som kom
først ind om morgenen til kaffebordet, og
vi hygget os da med å riste brød og med kaffen.
Senn
kort til
Andrea \B/
til mig.
Den 18
blir hun
80.
Tirsdag
neste uke.
Jeg hadde en umåtelig arbeidskraft, først
kjempet jeg med mine umulige spillefingre
inntil jeg fikk for en stor del bukt med
dem, og så satt jeg i 36 år ihærdig med
elever; på samme tid fikk vi de hyggeligste
breve fra dig, de var full av omhu for
os alle, tante og jeg var henrykt når
de kom. Andreas har osså hat mange
hyggelige stunne med sine mange interesser.
Og det endte så bra med Laura, hun
blev som et lam, og søster Cecilie sa til
mig: når enden er god er alting bra.
Andreas fikk osså en god ende. Det er
nok en masse familier som har det
elendigt, og hvis medlemmer kan skeie ut
og ende ynkeligt, tross ingen nervøsitet i
familien. Tante sa så ofte at der var
det gode hos os alle at man var så
moralske og så bange for å gjøre noe
galt. Tross al den lidelse du har hatt
med dine penge har du fått gjort det
meget godt for os. Mange gange i din
vanskelige tid sendte du os 150 kr ret
som det var, og de kom til stor hjelp
både for Laura og oss. Når jeg tenker
tilbake står det for mig som Laura sa:
vi hadde alle uhyre energi og arbeids-
kraft, og det har hjulpet oss alle.
Så fikk jeg i flere år de Besches legat,
og Laura hadde et par år et legat til
utdannelse, og tante fikk i mange år et
par legater, og så var det en nydelse
å leve økonomisk. Andreas sa at tantes
mat var lavet med forstann, og den
tarveligste mat smakte derfor godt.
Jeg blir bedre nu. Det var den store
omkalfatring som gjorde mig nervøs. Jeg
leste nylig om en professor som studerte
følgen av forandrede omstendigheter, ved en
slektnings død eller ved å komme i rent
forandrede forholde; det virker til nervø-
sitet for en stunn. Jeg er vant til
virksomhet, jeg skal passe på å skaffe
mig stadig noe å gjøre. Hånnarbeider og
spaserture og en fornuftig matlaving.
Skal vi engang se på Løkkeberg
og Broch’s løkke. Undres om den lille
bekken nedenfor Broch’s løkke er frem-
deles. Frydenlundsbryggeri er bygget der.
Jeg har det storartet, men jeg elsker å
leve økonomisk. Gid du kunne få mere
ro. Din hengivne Inger.
