Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 40 bl. 1r
Man har så lang tid malt
småbilleder i guldrammer tilsalgs
til at pryde bourgeoisiets { … }vægger
at man tror at maleriet er en geschaft
almindeli geschäft – som når man laver
sko i en fabrik – Jeg har aldri tæ tænkt
på at at male til salg –
Folk forstår ikke at man male maler
for at experimentere og forat udvikle sig
for at ‹nå› høiden –
Det falder heller aldri in at
{vi}en villa med en gammel have blot er til
forat sole sig og spise æpler – Jeg har annet at gjøre der
