Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 345 bl. 1r
Det er ingen heltegjerning
af dette komplot af bengler
at fare med knive på en mand
som De vidste blot havde en hånd
at forsvare sig me
Eller som da Karsten og Møller for
på mig med svære vinflasker
Desuten vidste den denne bande
at jeg var meget syg da jeg
kom hjem fra Tyskland –
Det vet jeg var dem bekjendt
