Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 643 bl. 1v
Munchmuseet N 643, s. 1
UrnenOp af den mit had
had til dig – af den
dynge af … s …
hvor Du har bragt
mig – af en d … af
– en dynge av løgne –
af frækhed – af råhed
steg et ansigt op …
et ansigt af s fuld af
Sorg og Skjønhed
og jeg hold
Munchmuseet N 643, s. 2
Jeg går rastløs omkring søgende
… lindring – Jeg føler en andens
kraft beherske mig – som
månens magt over havet – der
langt langt bortefra – tvinger uro
i havets – tvinger …
ebbe og flod –
Således er det uro i min
sjæl – og min legemes atomer
{er}har forandret plads –
