Munchmuseet, MM N 706
MM N 706, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 706 bl. 1r
Tak for brevet
Min slægtning sætter bust –
Ja når man ikke får sin vilie {–}:
Vi kjenner hinanden absolut ikke
og { … }hun kjenner ikke mine forhold
– Det er nødvendigt at hun nu
får vite det itide –
Jeg syns synd på hende fordi hun
har drømt om rigdommer der ikke er –
Ja nu er det blot 600 kr. Ja hvordan
kan det ikke snues på alting –
De s … 600 kr betaler jeg ikke – Det
vilde betyde at jeg betalte for guttene
– Hun har spillet høit og så kommer
intet ud –
Når hun engang forstår mig
mit arbeide og hva jeg har har at
rutte med kan jeg atter komme til
{v}at være hende til hjælp
Munchmuseet N 706 bl. 1v
Hun får nu intet af mig det
første år – Jeg har heller ikke ligt
hendes fremgangsmåte –
De s … 600 kr. er resten af en lang
slynge som hun vil ha over
min hals – Det er nok … større fangst hun har
tænkt sig
List imot list
Jeg kommer vel til at be Dem
skrive til hende at jeg selv umuli
kan holde på med foretninger og at
jeg har bedt Dem ta mot hendes
foretningsbrev
Det er den skjære sandhed –
Her ligger hos mig de vigtigste
brev ubesvarede da jeg er blit
forstyrret med af alle hendes
intriger – Ja jeg håber det de bedste
Hun kan jo være på bunden
så bra – Hun er vel ikke kommet
på sin plads i verden – Min gamle
gi frue fra Lillehammar har magten
over hende og hun prøver for annen
gang storfiske i {o}Oslofjorden
Det skal være gode forholde deroppe
Hun må vel ha vidst hva hun gjorde da hun
sendte gutterne ned – Den kostbare reise og så skulde hun ikke kunne betale
600 kr Bare list.
