Munchmuseet, MM N 763
MM N 763, Munchmuseet. Datert 13.2.1891. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mlle Karen Bjølstad
Nordstrand
Kristiania
Norwege
Kjære tante
Jeg fik Dit brev igår. – Jeg har
heldigvis fået kredit nede i
restaurationen så mad mangler
jeg ikke nu – Dog venter jeg
som – jeg har skrevet før – på pengene
Jeg ha flytter fra dette sted
hvor det er ækkelt og skiddent
og dertil ikke billigt. Her
er alle mulige slags folk
– Ar En Araber som bor ved
siden af mig er en meget hyggeli
mand – så er det stamgæster –
tildels forkomne subjekter – En
gam Lapser med ituslidte { … }ermer
og sådant – Min stolthed
og pryd – regnkappen – har de
stjålet fra værelset mit – Alt
Dette er jo småting alligevel – men
det er ikke hyggeligt at bo her – Jeg
må si det undrer mig at jeg ikke
hører noget til stipendiet – Nu får
jeg { … }det vel snarest – Forresten alt
vel.
Med hilsen din hengivene E Munch
Min adresse har jeg opgivet hos { … }bankieren
Dere sender naturligvis pengene gjennem Kreditkassen
Her har i disse
dage været karneval
– gaderne fulde a
maskerte hele dagen
– mye leven –
Jeg måtte en dag
gå på gaden med maske
osså tog jeg ulsteren – for
man bombarderte hinanden
med bonbons. –
Mit nye værelse blir
hyggeligt – h hos dannede
folk. –
Nu kommer jeg strax til
at male ude