Munchmuseet, MM N 768
MM N 768, Munchmuseet. Datert 18.3.1891. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Nizza 18/3 91
Kjære tante
Jeg skrev et brev til dig
igår men glemte det igjen på
en … restauration – Jeg får
begynne på igjen.
Jeg måtte bor i en af
de flotteste villaer her – Når
man går in fra Promenade des
{a}Anglais og ser in i gården eller
haven – ser det ud som et pragtfuldt
slot – inni haven med palmer
og svære bladplanter – Jeg går
op af en m lys og bred marmor-
trappe og når til mit værelse
der er i 4de { … }etage, det koster 25 fr. måneden
og er nokså tarveligt men nydeli udsigt
Så er der har jeg atter truffet
mine gamle bekjendte væggedyrene
– der er blevet trakterede med
pulver hvorefter de har holdt
sig en stun borte.
Jeg holder på at male om
dagen – her er udmærkede ting
for en maler – jeg tror nok jeg
vilde kunne { … }få selge her hvis
jeg boede her længere tid – men
jeg er her jo blot en måned.
Det var godt at dere har
endeli fået «forretnigns manden»
Dere kan jo få flere – Jeg syns
det tegner nokså godt – Men
det er nødvendigt at ha en pige
– der til sommeren – der kan opvarte
{ … }herrerne –
Jeg har kjøbt kogeapparat
med spiritus – { … }når jeg koger
kaffe lugter det så godt i
værelset det minder mig om
C C Wang og Løkeberg –
Jeg må be en af dere
– kanske helst Andreas – at
forhøre sig hos Bureauchef
Grundt i Kirkedepartementet
om en ansøgning fra mig
om Houens legat er ankommen
– Det haster da indleveringstiden
er udløben om 3 uger. Isåf
De måtte skrive mig til derom –
Jeg har vel ikke stort håb
om at få legatet men jeg søger
alligevel –
Med hilsen til alle
Din hengivne E Munch