Munchmuseet, MM N 926
MM N 926, Munchmuseet. Datert 1907. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 926, s. 1
Kjære tante! I er
vel nu komne til
Aasgaardstrand og jeg
længter efter at høre
hvordan I har det
og hvordan det ser
ud i Aasgaardstrand og
i Haven – Uheldig Veir
er det – forhaabentlig
blir det bra nu – { … }så
Munchmuseet N 926, s. 2
Du kan ta Solbad i
Haven – Jeg har slået
mig ned i Warnemünde
et tydsk Aasgaardstrand
og har {har}leiet et Fisker-
hus – hvor jeg holder
Husholdning – jeg har
fra et Leiekontor fået
et rent {p}Praktexemplar
af en Husholderske
– der holder Orden og laver
Mad – det blir ligeså
Munchmuseet N 926, s. 3
billigt som at spise
ude – formodentlig { … }adskilligt
billigere – Det ligner altså
lidt Aasgaardstrand –
Jeg må finde mig
et sted hvor jeg et
Aar kan blive i fuld
landlig Ro – forat få
fuld Orden på Nerve-
systemet – Hvis I
skulde mangle Penge
kan jeg strax skaffe –
men mest praktisk
Munchmuseet N 926, s. 4
for mig blir er det i August –
Jeg har tænkt på forskjellige
Steder at slå mig ned men
ved ikke rigtigt endnu – mulig
i Frankrige – mulig for en
Tid på Moldekanten – Først
da kan jeg få Orden i mine Affærer –
– Du får hilse Larsen og andre
kjendte – {Jeg}Mange Hilsener til Dig
Inger og Laura Din heng Edvard Munch
