Munchmuseet, MM N 999
MM N 999, Munchmuseet. Datert 1922. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 999, s. 1
Kjære tante
Jeg sender med engang 600 k
så I har lidt for længere tid –
– Jeg kommer isommer til at
tænke lidt på min sundhed
der { … }er svækket den senere tid –
Jeg har havt for meget at
stå i – Det blir derfor osså
vanskeligere for mig at huske
på forskjelligt jeg jo kunde have
lyst til at sende fra mit jordbruk
– men det blir nu for meget for
mig at tænke på – Det er jo vi{k}gtigere
at jeg er frisk så jeg kan tjene penger
Munchmuseet N 999, s. 2
Jeg kommer vel til at være
mer nede på Hvidsten { … }og
{Du}Reiser og frisk luft er godt
for nerver – og kan bringe
en væk fra { … }ideer som har
sat sig fast –
Jeg håber I osså benytter
jer af sommeren hva I kan
det er jo god luft på Nordstrand
men som sagt luftforandring
er meget vigtig for nervøse
personer. Jeg har jo havt
rigelig anledning på mine reiser
til at studere nervesygdommer
– Jeg skal mens jeg husker
på det raade Inger til noget
Munchmuseet N 999, s. 3
som jeg ofte har tænkt at si
– Inger må hverken ta kolde
eller varme bad men lunkne
– Lunkne bad beroliger et
nerverne medens for koldt eller
for varmt vand ophidser –
