Munchmuseet, MM N 1037
MM N 1037, Munchmuseet. Datert 1913–1916. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1037, s. 1
Kjære tante! Som
Du ved har je{ … }g ikke
stor Lyst til at
komme i Nærheden
af Byen – Kunde
I ikke have Fornøielse
af en liden Tur
nu i det deilige
Veir – om ikke til
Aasgaardstrand – så
til Moss – Her kunde
i bo på det hyggelige
Munchmuseet N 1037, s. 2
Renskaus Hotel der
og spise godt –
{Jeg}Det tar 2 Timer
fra Lian eller
Bækkelaget – Her
kunde det osså være
hyggeligt – men Reisen
blir vel for lang for
en så kort Tid – { … }Anderledes
var det om Inger kunde
gi sig Ferie for nogle
Dage – dette var vel
forresten bedre senere
Munchmuseet N 1037, s. 3
Jeg betaler hele Turen –
Det skulde være
morsomt at snakke
sammen – {og}men jeg vilde
meget gjerne undgå
Byen – I Moss kan
vi ta os en Kjøretur
fra Jeløen – Bed Inger
ringe op Samlaget
Aasgaardstrand – Kl. 12½
– Jeg har været
heldig med Salg af
Billeder og håber
Munchmuseet N 1037, s. 4
på e{ … }t langt og roligt Ophold
her –
Hilsen Din
Edvard Munch
