Munchmuseet, MM N 1189
MM N 1189, Munchmuseet. Datert 1933–1934. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Inger
Sommeren er ikke netop
den bedste for nerverne – Det
sa osså vor far – Det er jo da
mer uro over alle mennesker –
Jeg tror ikke det er bra
for Dig alene at reise på
dampskiber eller jernbaner –
Hvis Du havde lyst på
en 8 dages tid hos Helene
så kunde jeg reise med
Dig i bil – Bedst var det
om Du tok en dame med på
turen –
Helene er vist grei at
være sammen med og lidt
søluft til afvexling kunde
være godt. Jeg tror ikke på
at det er godt for Dig i
længden der. Det er altid
uro ved sjøen – Heller ikke
… kolde søbad – eller sal
søvand og solbad i ansiktet –
Jeg er ræd for at få
visse folk in på Nedre
Ramme – men dette
kan jo forhindres om Du
er der en tid – Nu kunde
det være andre intresante
steder at tage ture til
ikk men det måtte være
med en veninde.
Jeg tror bestemt at det
for Dig som med mig
er bedst ikke at være
sammen med flere mennesker
Helst bare et menneske
eller alene –
Jeg reiser vel idag en trip
til Aasgaardstrand og kommer
igjen dagen efter – Så {k}tar
jeg mig vel atter et par
dages ophold på Nedre Ramme
Din hengivne Edvard Munch
P.S
Der er så mange ørelidelser og jeg
ved ikke om denne den kur Du talte
om vil være heldig for Dig Det må
nøie undersøges da jo sligt ofte gjør
skade. Det sikreste er vel at h undgå
forkjølelser og styrke sig i god luft – Når
Du som det synes kan bedres noget
med hørselen og så vil Du ha god
hjælp af at lære at læse på munden
Jeg syntes Du hørte bedre idag
\og jeg syns Du i det hele er meget
bedre iår end ifjor/