Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1210 bl. 1r
Kjære Inger
Andrea kan ikke vente
at jeg forholder mig anderledes
end jeg gjør – Hun skulde have
hørt på mine indstændige forklaringer
om mine pengeforhold –
Hun k skulde osså kjende
så meget til mig at hun
ikke uten at ringe i forveien
løber ut til mig – Det h har
været meningen at overrumple
mig – Hun fortæller at jeg var
hjemme – { … }Det er ikke sandt
Jeg må opfatte det som
Munchmuseet N 1210 bl. 1v
en plan det hele – Da blir
jeg naturligvis varsom –
Jeg har længe været klar
over at jeg må væk fra
Oslo – Her har jeg det fredeligt
og det er som et sanatorium
for mig – Jeg forstyrres af
ingen – Byen er osså en svært
vakker by – Det er blot en ubehageli
blæst her stadi.
Jeg { … }vil prøve at bli her
en stund men reiser nok
snart en trip til Ekely
Som sagt Jeg håber Andrea
vil forstå for mine forhold
og da kan det blive godt og
jeg vil når mine pengeafærer
er ordnet nok kunde hjælpe
af og til – Og da vil hun kanske
Munchmuseet N 1210 bl. 2r
sette pris på det –
Guttene … bør heller ikke
stole på mig – Det er ikke
bra – Så kan familien
være forsigtig og ikke slå stort
på når den har penger –
H Jeg kan nok gi 2 a 300 kr
til jul – Men det må
ikke ske nu da det vilde
tages som om jeg vilde
betale for gutterne
Det skal blive deili at
bli fri alt maset på Ekely
Jeg håber Du har det bra
Din hengivne Edvard Munch
