Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1244 bl. 1r
Kjære Inger.
Tak for brevet. Ja det var
en lei vinter og vår og det { … }tog på
… ‹Katarrh›
… bedre med veiret –
Men det er uvist om det ikke blir
sligt ustadigt og fugtigt juliveir som
ifjor – Jeg har fåt et svare bry med
jorddyrkning herute – Det er næsten ikke
overkommeligt – Men det er jo mange
der har det { … }vanskeligt nu –
Jeg håber Du har det bedre
nu med Din katarrh.
Det b … går nok nedad bakke
Munchmuseet N 1244 bl. 1v
Han har det nok i mange
dele ondt – Han har kræft
i halsen –
Mange hilsener
Din hengivne
…
Siden jeg skrev ovenstående
har veiret artet sig bedre
og vi får håbe det fortsætter
Din E M
Vi har sån hygge af en
sisik familie herute – Det er sisikker
som nok har holdt til herude i flere
år – De lægger rede i postkass
en. I år
kom 7 nydelige unger til verden, og nu
flyer familien om her og de følger os i
træerne – De har i flere år fløiet in
gjennem vinduerne og spist smuler på bordet
