Munchmuseet, MM N 1268
MM N 1268, Munchmuseet. Datert 3.4.1943. Brev til Inger Munch
Filologisk kommentar: I dette brevet blander Edvard Munch fru Folkedal sammen med Anna Henrichsen (f. Dahl). For riktig person se: https://emunch.no/person.xhtml?id=pe2016
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1268 bl. 1r
3-4-43Kjære Inger
Jeg hol\d/t netop på med et
brev til Dig om et og annet da jeg
la det tilside fordi jeg fik tale med
en mand der havde set «Akerselven»
udstillet hos en bokhandler.
Han var aldeles begeistret for
den og udtalte sig særkt rosende
om den – Det er tydeligt at «Akerselven»
mer og mer kommer i skuddet –
Jeg har osså altid fremholdt det
for Dig – Du skulde for længe siden
havt den færdig i bokform og nu
har Du ikke flere igjen så de{ … }n
blir ikke at se udstillet –
Boken må virke ved fotografierne
Texten er bare til for at sætte
Munchmuseet N 1268 bl. 1v
saus på den og få den i bokform
Ingenieuren som vilde ha Dig
til at fotografere sit værksteds omgivelser
har ment det godt – Men lav blot
et eller to og gjør ikke flere fotografier
til «Akerselven» Den er så rikholdigt at
mer vil blot forvirre og er helt unød-
vendigt –
Den ingenieuren er det ikke en Folkedal
og er ikke fru Folkedal den samme som
‹fik› fryseskabet?
Det gjælder nu ikke at overbebyrde
Dig med arbeide og fotografering –
Det har nok været di{ … }n anspændte
bøiede stilling over kameraet der har
forvoldt Dine øiensygdomme og hodelidelser
og nu er Du jo ældre og svækket
Men det var godt at få den
færdig snart til høsten – og en forlægger
bør ta sig af den –
Ja nu skal posten gå – – Jeg fortsætter
lidt på et bre litet brev til imorgen
Mange hilsener Din hengivne Edvard Munch
