Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1273 bl. 1r
Kjære Inger
Det er kjedeligt at jeg ikke lidt før
har kunnet sende Dig poteter – Jeg
hører der har været svær mangel
i byen herpå – Før var det kulde
der forhindret mig ‹o›g i de sidste vår …
dage har jeg havt så overstadig
meget at tænke på – Det er vårå{ … }nn
og er nødt til at stelle med
jorden – Jeg håber Du trives
Mange hilsener
Din hengivne Edvard Munch
Ja det har vært e{n}t leit kuldeår
Det er mærkeligt at jeg i Mai
kan sende lidt { … }æbler. Det er nok
nu slut med dem
Ja nu får jeg vel lidt beskjed om
Dine ‹financer› … . Du har husleien at sørge for.
