Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1303 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for brevet – Lad Dig
nok nu ikke fange af
Andrea – Det er mig det
gjælder og jeg må ha ro
så jeg kan arbeide – Hun får mange
penge det er nok –
Det er nok no ‹hun› vil med
Dig nu –
Skriv til hende at Du må
ha ro og sig hende at hun
må slutte med disse ustanselige
reiser {s}lannet rundt sommer
og vinter – Det koster penger og
guttene blir syge –
Har hun inviteret Dig til
Lillehammer? … Kanske forat
bo i Villaen hun har leiet
Munchmuseet N 1303 bl. 1v
Hun ved at sno sig – Da har
hun Dig godt fanget –
Vi må holde os væk fra D
dem ellers blir alt galt for mig
Villaen må hun si op –
Nu reiser hun op til sine
godser med stort hus st{ … }or …
jordeiendom og dampskib –
Det er er i den tid Lofoten
er et Eldorado, at hele verdens
længseler – Hun kommer nok
tilbage til høsten forat være
passe på –
Mange hilsener
Din hengivne
Edvard Munch
Andrea er robust og slu
og har vilie
Vi må være på post
