Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1325 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for brevet Jeg håber
Du som jeg kommer Dig i
det deilige veir –
Jeg reparerer huset og spenner
op det svære lærred i mi{ … }t
friluftsatelier –
Jeg blir nu et par dage på
Ekely hvortil Du kan fortælle mig
sende brev –
Jeg tog et litet bad men
det var et iskaldt og jeg skal
Munchmuseet N 1325 bl. 1v
vente til vannet blir varmere
Senere tar jeg en liten trip
til opover lannet forat se om det
var et heldigt sted for et litet
ophold
Mange hilsener til Dig og Helene
Din hengivne
Edvard Munch
Jeg vil nødig undvære Ramme
det deilige veir … så jeg reiser strax
tilbage
