Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1333 bl. 1r
Har Du da virkelig ikke Følelsen
af at slig måtte Du ikke være
mod en Bror der blot vilde dig det
vel – Ha{vde}r Du ikke Følelsen af
at Du måtte tag mere Hensyn til
en Mand der kom fra en lan … gvarig og
livsfarlig Sygdom { … }der kun Ro var
{den}det eneste Middel til Helb{ … }reden
– og at Du i alle Tilfælde ikke måtte optræde
med slik Heftighed selv om ‹Du› { … }indbilder
Dig Du havde aldrig så megen Ret
