Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1372 bl. 1r
Kjære Inger
Når Du er helt sikker på at
Du vil holde ut med Jo Din
hushjælp så bør Du jo holde på
hende – Naturligvis vil osså let
kunne få en annen – En leilighet
vil Du vel finde til våren – Imidlertid
har Du det bra på Dit hotel – Noget
ubehageligt er det jo overalt –
Det kan vel gå lidt mange
penger med nu {–}og det er jo ikke
noget at si på – Det gjælder blot
at betænke at det { … }jo ikke er helt
sikkert hvordan min fortjeneste blir
Det afhænger af så meget i det lille
land som jeg nu er henvist til at
være i og tjene penger i.
