Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1384, s. 1
Kjære Inger
Vil Du hjælpe Laura
med at kjøbe en kjole
– og si mig hva det alt
omtrentli koster.
– Jeg tror det vil
være heldi at kjøbe
et litet hus men sig
mig til hvis ‹Du› har
funnet noget – Damer forsøger
man at narre – og man
kan let gjøre en dårli
Munchmuseet N 1384, s. 2
handel – Jeg tror man let
vil få et passende hus
med to mindre leiligheder
og have { … }for mellem 30 og 40,000
– Men det er { … }best at se
sig om osså på Stabæ{k}ckkanten
–
