Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1455 bl. 1r
Ja havde jeg vidst hvad mamsel
Laura havde vidste at der lige ved i Bodø
var førsteklasses gymnasium og middelskole på Sortland
så havde jeg sagt: værs go ta dem
hjem. Der er gymnasium noen timers
reise til Bodø og der er 10 minutters
biltur til middelskole i Sortland – Bil
havde de.
Jeg anet uraad og syntes det hele
var mærkeligt så jeg ventet med at
sende pengerne til Andrea – Jeg forstod jo
at det betød at jeg skulde helt overta
gutterne – Så blev lavde hun det
utrolige theaterstykke med hungersdøden
og fik god hjælp af Kaarbø – Det blev
på en udspekuleret måte sat sene i scene
… Præsten belv osså tat til hjælp –
Kaarbø kunne reist i bil didhen. Det
vilde tat en time. Kunde ikke De hjulpet
med 100 kr sa jeg til ham –
Så drev han på videre til han
fik drevet min hjælp så høit at hun
fandt at hun kunde reise til Lillehammer
