Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1544 bl. 1r
sydpå – I Sigerfjord hvor de har
sin basis vilde de i ro kunnet
udviklet sine ævner – Der { … }havde med
nogen hjælp fra mig ikke behøvet
at være noen nød og disse sjøgutter
vilde kunne kommet på sin rette
plads – Det var klimatforandringen
på Eidsvold der gjorde dem syge.
Da jeg gav penger til rekonvalesents
ophold for gutterne havde jeg ikke
tænkt mig at Andrea skulde bryde
op med familien og bli et halvt
år borte fra hjemmet –
Jeg har forklaret nok hvordan
det står til med mine pengesager
Tar ikke Andrea hensyn til mine
ord må hun selv ta følgerne
Hvad jeg næste år kan hjælpe med
ved jeg ikke. Det afhænger af «fisket»
og om jeg blir frisk nok til at arbeide
