Munchmuseet, MM N 1672
MM N 1672, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Frøen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hr Frøen
I tilknytning til vor samtale på Holmen-
kolsbanen skal jeg komme med noen bemærkninger –
Jeg viste Dem { … }da herrerne fra ligningsvæsenet
var hos mig nogle af mine arbeidsrum –
De var opp i annen eta{ … }ge hvor jeg havde
en presse og arbeidede med gravurer og så det
store atelier med en hel del studier og utkast
på væggene – Det var forat I skulde forstå lidt
min arbeidsmethode –
De mente at der var stor værdi i alle de
trykkede papirer og tegninger der lå i bunker
strød omkring – Det er fordi man ikke forstår
arbeidets art – { … }Man kan jo trykke stuen
fuld af lithografier uten at de har noen
… værdi tværtimot – Man kan trykke 100 gravurer
og deraf blot bruke 1 – Derfor ligger en masse gravurer
hos mig som skal opbrændes –
Jeg er ikke kong Midas hvoraf alt jeg rører på blir
guld – Jeg har tværtimot tværtimot … solgt
formeget af mine gravurer derfor har jeg sluttet
med at sælge jeg kan si de sidste 10 år ialfald
nævneværdigt – Det er heller ingen efterspørgsel og
intet salg n{ … }år jeg har forsøgt –
De som sælges hos kunsthandlerne er
gamle gravurer i privat eie og som er absolut
udgåt af handelen fra min side –
Det er fordi jeg itide sluttet med at sælge
at disse privatfolk der har betalt godt for gravurerne
… kan få igjen sine penge –
I den store sal hænger studier og utkast
til livsfrisen – Det er en enhed og kan ikke sælges
enkeltvis – De er ikke færdige og kan derfor ikke sælges –
– { … }Ligningsvæsenet har tjent alligevel enormt
på dem da det er disse utkast der har frembragt
Freiabillederne og andre billeder til mussæer – Det meste
af disse billeder er ufærdige studier efter de billeder af
denne fris som jeg desværre har solgt til Nationalgalleriet
i Oslo, Mussæer i Bergen – Kjøbenhavn og Berlin –