Munchmuseet, MM N 1677
MM N 1677, Munchmuseet. Datert 3.1.1921. Brevutkast til Fürst.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hr Politimester Fürst
Undertegnede skal herved
meddele politiet at hr Gunneruds
hund atter har angrebet en
fredelig forbisparende idet min
chauffør for { … }kort tid siden
med nød og næppe undgik at
blive lemlæstet af den –
Den digre folkevonne hund
overfaldt ham på gaden utenfor
Gunneruds hus fløi op
på ham og la begge sine
forpoter på hans bryst
forat { … }slå ham overende –
Chaufføren fik ved et snit
drad sig væk så hunden dat
ned – og fik placeret e{n}t så
kraftig fodspark mot dens
bringe så den hylende krøb
sammen –
Denne hund har nu
i så mange år været til
uhygge og genance for alle de
der er nødt til at gå denne
ene vei til sit hjem –
Den har været så mange gange
påklaget – den hos { … }politiet
fins foreligger beviser for at
den har bidt og molesteret en
række personer – så jeg må
indstændig anmode politiet om
at få gjøre slut dens
merit{ … }er – Jeg skal { … }påpege at
den hunden tiltrods for politiets nægtelse
daglig slippes løs
Ærbødigst
Edvard Munch