Munchmuseet, MM N 1795
MM N 1795, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Johan Langaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Ved min forrige udstilling specielt
… Der nævnes særl opsigtsvækkende ofte
at i Kjøbenhavn at jeg er så berømt –
Her kan man se hva berømmelse og
et navn udretter – Der Jeg nævnes som
salgsmaler i lighed med Zorn – { … }Skibsrederne
har alle bil væggene fulde af mig –
Så det synes at ha sammenhang med
ar Johannes Jensens artikel –
Jeg bruger enhver anledning til
at fremholde hvor det skader mig
alt det der udbasuneres om mig
her i lannet om mine villa 10 villaer
om mine vældige salg og om mine
vældige rigdome –
Dette gjøres ikke bare af god mening
Det man tænker Man ved kanske
aligevel ikke hvor umådeli sligt
skader mig. Det har gjort mig kje
{ … }af arbeidet på de store ting
Jeg har blot de to eiendomme Ekely
og Nedre Ramme – Begge trænger jeg til
mine store { … }arbeider – Jeg har fåt forholdsvis
billige atelierer til mine arbeider ved at
skaffe mig eien disse eiendommer
I Nedre Ramme har jeg motiv til Alma Mater
og jeg maler osså der et badebilleder
Jeg har den hele tid arbeidet dernede på
Alma Maters fuldkommengjørelse
Den lille hytte med et værelse i Aasgårdstrand
på et litet leiet grundstykke kan vel
ikke kaldes eiendom –
Her har jeg i 30 år malt på livsfrisen
Jeg har ikke havt tjent mer end at
jeg har kunnet hjælpe mine nærmeste og
prøvet at udføre mine ideer og forsøg i
vægmalerier –
Selv lever jeg ganske tarveligt
Jeg har ikke tjent mer end at jeg
om ganske kort tid må gi op mit
apparat heroppe – Jeg har ikke længer penger
til det –