Munchmuseet, MM N 1819
MM N 1819, Munchmuseet. Datert 1899. Brevutkast til Tulla Larsen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1819, s. 1
Kjære – Tusind tak for
brevene – Du kan da forstå
jeg er gla i Dig – det er
netop det som er det gale –
Jeg syns { … }jeg ikke passer
til at være gla i noen { … }eller til
at noen er gla i mig –
– {D}Jeg syns jeg passer
så lidet til at være
sammen med nogen
– { … }jeg syntes at se det så
tydeligt da vi var sammen
– jeg er umuligt –
Jeg tror jeg bare passer
til at male billeder –
Munchmuseet N 1819, s. 2
og så følte jeg også
så bestemt at jeg
måt må vælge mellem
kjærligheden – og mit arbeide–
Og jeg syntes på en måde
at netop ligeoverfor Dig
følte jeg trangen til nød-
vendighed af valget
{ … }hvor dette har pint mig
{ … }På dit nydelige brev
kjære Tulla – kan jeg jo svare
Du ved jo jeg er gla i dig
og det er det gale –
men jeg vilde sige så
meget til – fordi det er så
galt for mig at være gla i dig
og da har jeg atter skrevet
ting som jeg har kasseret
altså – lapperne
Munchmuseet N 1819, s. 3
