Munchmuseet, MM N 1877
MM N 1877, Munchmuseet. Datert 1900. Brevutkast til Tulla Larsen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1877, s. 1
Min kjære ven! Jeg har
forskjellige planer i hodet –
blandt andre den – at når
jeg blir så bra reiser jeg
{ … }sydover etsteds på et sanatorium
hvor vi kunde samtale i ro
om denne vanskelige
sag – Først og fremst må vi
nu se at blive friske –
Jeg har været elendig heroppe
men jeg tænker det er anstrængelse
ved reisen –
Jeg er i bund og grund overanstrængt
og det må Du forstå ikke kan
oversees –
Indtil videre sender jeg Dig
enkelte udrag af det store brev
Munchmuseet N 1877, s. 2
hvoraf Du må forstå at
umuligheden for mig til at
være en almindelig ægtemand
Du vil forstå nødvendigheden
{af}for { … }mig må ha brug af
for ensomhed. – Men Du
vil indse jeg {er}og det skjønner
Du vel at jeg vil gjøre alt
jeg gjøre kan for Dig –
Forøvrigt må det alt
klart og bestemt sies thi
Du har en vidunderlig ævne
til at ikke \at/ forstå hva Du
ikke ønsker at forstå –
Hilsen Din Edvard.
