Munchmuseet, MM N 1930
MM N 1930, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1930 bl. 1r
Kjære Nørregaard
Det er jo rigtignok længe siden
og det var jo vigtigere ting at tænke på
Men aligevel synes jeg venne det måtte
kommet mine venner for øret – Det var jo
bare mit blod som flød i den krig
og det var jeg som måtte gå med min atter
kvæstede venstre arm i bandage
Det er jo heller ikke så almindeli at
man jeg som jeg blev overfaldt med kniv
i Aasgaardstrands gater eller måtte kaste
en mand ned af trappen og rundjule
ham på grund af fræk tale Det var
Karsten. Samlagsbestyreren havde fuld greie
på det og det var kraftige ting han
fortalte. Men han fik osså krafti tiltale
og måtte pent ta alt i sig igjen
… På samlaget for Aasgaardstrand har …
Munchmuseet N 1930 bl. 1v
snakket vært i fuld gang
Karsten havde stor skyld så var der
den drukne skuespiller Møller og så
andre jeg vet om – Karsten havde jo fuld
grund til at hævne sig. Han stjal af min Kunst og drak min
vin
Ja der har været i mange herrens
år en … maffia om mig – Den
er ikke færdi – Jeg færdes ikke på veiene
omkring omgivet jeg vet mig af fin
pøbel
Tyskerne som nok fulgte min
færd og så mig år efter år blodig
… komme til Tyskland gjorde sig
nok sine tanker – De hadde nok ikke
ellers i denne vanskelige tid sluttet sig
tættere og tættere om mig
