Munchmuseet, MM N 1955

    
    Kjære Nørregaard

    Andrea fortalte min husholderske
at Du havde fortalt hende at jeg nok var
hjemme – og hun havde altså talt med Dig.
    Derfor sender jeg Dig et par ord –
    Det var ikke så at jeg opholdt mig
på Ekely – Jeg har overhovedet holdt mig
såmeget væk som muligt da jeg den { … }sidste
tid og jeg kan si lang tid har følt at jeg
nødvendigt trænger ro – Når jeg et par dage
opholder mig på Ekely så drar jeg tidlig
op til Holmenkollen for ikke at bli forstyrret –
    Jeg vilde gjerne talt med Andrea
men som jeg vist allerede har skrevet har hun
altid kommet med nokså store krav og dette
det er mig fortiden umuligt at indlade
    

 

mig på en diskusion herom –
    Det er jo så at jeg må ha ro – \absolut ro/
    Det er vigtig for mig at ^jeg får ordnet
mine egne affærer – Dette er absolut vigtigt
Senere når det er ^færdigtskal vil jeg altid kunne
hjælpe hende efter ævne med mindre summer
af og til –
    Min status er følgende:
1) Jeg har af faste gode papirer om året 5,500 kr
Heraf går til min søster 2000 kr årlig
                                          Rest { … }3,500 kr
Hidentil har jeg de sidste 3 år tjent gjennemsnitlig
circa 7000 kr                              
                                          10,500 kr
Heraf går circa 6000 kr i skat
                                          4,500 kr
    Når Du tænker på alle de utgifter jeg
har til de mange atelierer lys varme vagtmand
og så til mine personlige behov så blir det
ikke nok – Jeg har måttet bruge af noen kontanter
i banken der nu er  …  omtrent opbrugte
    Min eiendom Ekely har jeg prøvet om jeg
kunde få penge udaf. Det er meget vanskelig
d{ … }a den nok er så meget værd – Elendig kloakvæsen
og veiforhold – Kanske jeg måtte la hele eiendommen
gå for 60,000 kr og da har jeg ikke atelier eller
hus –
    Nedre Ramme  …  kan jeg muli få circa
15,000 kr for –

 

    Som Du forstår er der god grund for
mig til at indskrænke mig og passe på
at det hele ikke ramler –
    Malerisalg er vanskeli og { … }jeg kan
ikke stole på det – Det er helt uvist
    Du skjønner at hva jeg må det er
i høi grad at indskrænke mig – Det Du
vil ^{Dette  …} osså vist forstå at det er umuligt for
mig at forpligte mig til noget – Hvordan
kan jeg det? – Heller ikke foreløbig  …  give ut
større summer – –
    Ja dette vilde jeg ha sagt og det var
godt om Du kunde forklaret Andrea dette –
    Jeg skal nu prøve at få Andrea fra at
henvende sig til Dig i foretningsanliggender
    Det var jo til for flere år siden jeg bad Dig
om at hjælpe her – Jeg skal nok få
Andrea til at spare Dig for fremtiden
    

 

    Jeg indskrænker mig overalt
Når jeg får forpagter til Ekely kan jeg
opsi min vagtmand
    Jeg har sagt op det meste elektriske
lys – \o.s.v./

    Grand hotel Haglund er det bedste
sanatorium som fins – Netop passende
for mig – Jeg modtar ikke post ingen
forstyrrelser – De mennesker jeg kjenner her vet
at de ikke må forstyrre mig og gjør det
ikke – Om man osså i { … }\ellers tog/ slige hensyn  … 
så var meget været bedre –
    Jeg får se at være her i længere
tid – Göteborg er forresten en storartet by
– D