Munchmuseet, MM N 1969
MM N 1969, Munchmuseet. Datert 1909. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Nørregaard!
Foreløbig blot et Par Ord af
Praktisk Betydning – så skal … vi
siden tale om mangt og meget
– Jeg vil foreslå Dig at ta en
liden Reise til Warnemünde
og Lübeck og Hamburg – for at ordne
med mine Venner og mine Sager
– Jeg havde allerede før { … }bestemt at
gi Dig det store blå {Billede}Portræt af Portrættet
Din Kone – hvis vakre Smil jeg så
ofte har foreviget – og det kan
ialfald berettige denne Anmodning –
– Som sagt Venner og Fiender har
jeg efterladt i Skræk og Forundring
og Tvil –
At jeg i min Sindstilstand har
været til mindst Forundring er
sikkert –
Når så kommer at jeg har
malt ifjor og iår et stort
Badebillede af badende Mænd
så er sogar det et mistænkeligt
Motiv –
Jeg har ialfald været så naiv
at jeg troet det blot var farligt
at male Kvinder –
– Adresse Direktør Ernest Thiel
Din hengivne
Edv Munch