Munchmuseet, MM N 2239
MM N 2239, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Max Glaeser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2239, s. 1
Sehr verehrter Hrr Glaser
Ich bin krank gewesen und
werde die Reise aufgeben
Ich hatte gestern Schlafwagen
bestellt zu Köln um mit Ihnen
zu sprechen – Ich hatte gedacht
Ihnen die Sache naher zu
erklären und dasz wir bei{ … }den
an Am Gutbier telefonieren
sollte – Sie Aus Ihr Brief
scheint es alz ob Gutbier
zu Verkauf recht hat – Ich
Munchmuseet N 2239, s. 2
meine nicht –
Ich habe Gutbier erklart
gesagt dasz Sie von mir schon
zwei Gemalden { … }gekauft haben
und dasz ich deswegen mit
Ihm sprechen muzste –
– Wenn Sie jetzt alzo das
rothe Haus bekommen so
ist es deswegen dasz ich der
fruher Handel gestrichen habe
