Munchmuseet, MM N 2397
MM N 2397, Munchmuseet. Datert 1913. Brevutkast til Hugo Perls.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2397 bl. 1r
Sehr verehrter Hrr Perls
Ich habe das Kupferdruck-
papier erhalten und danke
Ihnen vielmals –
Dagegen sind die 3000 Mrks
für die {d}Drucke nicht
an Moss Sparebank
angekommen –
Es { … }kann vielleicht ein
Mizsverstandnisz vorgekommen
sein und Sie haben es
vielleicht annerswo
hingescheckt
Die Adresse ist einfach
Moss Sparebank
Moss
Norwegen
Mit besten Gruzsen
an Ihnen und Ihre
Frau Gemahlin –
Ihr ergebener
Edvard Munch
Munchmuseet N 2397 bl. 1v
