Munchmuseet, MM N 2449
MM N 2449, Munchmuseet. Datert 1906. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2449 bl. 1r
Lieber Hr Direktor
Ich belastige Ihnen so { … }oft mit
meiner {S}Angelegenheiten – und ich
musz Ihnen nochmals darum bitten
mir ein grosze Dienst zu machen –
Konnen Sie { … }mich helfen dazu dasz
ich von Commetersche Handlung 400 Mrks
{v}Vorschusz kriegt –
Ich erzahle Ihnen volgendes –
Commetersche Kunshandlung schrieb
mir zu – Ein Liebhaber bietet nur
350 Mrks fur ein Bild whelches ein Preis
500 Mrks hat – Ich telegrafiere volgende:
Ich { … }bin damit einverstandich wenn ich dasz
Munchmuseet N 2449 bl. 1v
Geld contant alz { … }Vorschusz bekomme
und erhalte Antwort zuruck:
Das Bild verkauft Das Geld ha{ … }ben
Sie schon Vorschusz bekommen –
Dadurch konnen Sie auch sehen
wie der Mann nicht ganz so
leich angenehm ist –
Nun brauche ich notwendich Geld
alz ich das grosze Nietzsche bild fertig
machen musz – und der Besteller wird bat trifft
bald in Weimar ein –
… Es ist doch merkwurdich das
der Mann nicht versteht – dasz eben
wenn ich Geld brauche musz er
dazu treten – Fur Ihm ist es doch
besser –
Es musz doch fur Ihm
Eventuel konnte es wenn er es verlangt
in einige Monate das zu
