Munchmuseet, MM N 2561
MM N 2561, Munchmuseet. Datert 1906. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2561 bl. 1r
Geehrter Herr!
Ich theile Ihnen hierdurch mit
das ich selbstverstandich nicht mit
Ihre verschiedene Erklarungen des Kontraktes
einverstandich bin – Ich werde mich
alle Rechte vorbehalten – { … }Es ist in unsere
beide Interesse das wir einander entgegen-
kommen und wenn moglich werde
ich auch Ihnen entgegenkommen –
Ich musz Ihnen die Gelegenheit
benutzen Ihnen dringend zu bitten
die { … }Form und Weisze wie Sie
die geschaftliche Angelegenheiten mit
nur mir fuhren zu verandern –
Ich habe kolosale Arbeiten zu
Munchmuseet N 2561 bl. 1v
ausfuhren (grosze Gemalden von
Nietsze Henrik Ibsen) und eine
Reihe von bedeutende Werke unter
vollendung – und ich musz Ihnen
sagen Sie mir { … }sehr in
meine Arbeit storen durch
Ihre unverstandliche Behauptungen
