Munchmuseet, MM N 2588
MM N 2588, Munchmuseet. Datert 29.4.1922. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2588, s. 1
Sehr geehrter Hrr!
Ich habe am Ihnen 18/4
geschrieben und 24/4 telegrafiert
ebenso nochmals 25/4 jemals
um 10,000 Mrks – 30,000 { … }Mrks in
Alles –
Davon ist nur 10,000 Mrks
einmal angekommen –
Denn habe ich { … }von Ihnen zwei
Avertissements bekommen –
{1)}Ein von 18/4 wo Sie melden
Munchmuseet N 2588, s. 2
das 5,000 Mrk auf meine Conto
entgenommen sind –
2) Ebenso ein Avertissements von
21/4 wo Sie ebenso 5000 Mrks
ei alz von { … }meine Conto entnommen
sind –
Ich wheisz nur davon das ich
einmal ein Herr in Berlin
5000 Mrks Check gegeben habe
– Die annern 5000 Mrks ist
mir unverstandlich { … }–
Mit vorzuglicher Hochachtung
Edvard Munch
