Munchmuseet, MM N 2705
MM N 2705, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2705 bl. 1r
Es ist mir nicht anders zu erklaren
Es war naturlich grozses Besuch alz die
Ausstellung in Chemnitz bekannt war und ich lange nicht
in Hamburg augestellt hat
Man hat einfach ausnutzen gewollt
was Chemnitz gebracht hat ohne
… selbst Muhe oder Ausgaben zu
haben –
Ich hatte gedacht bald eine g{ … }rozse
Ausstellung bei Commeter zu arangieren
Jetzt ist es zu … unmöglich –
Ich fürchtete dasz ich dazu gekommen
war minderwertige Gemalden zu schiecken
Aber ich habe diese jetzt gesehen {I}Es sind
eine Sammlung meiner feinsten Gemalden
Ich bin ja in Deutschland mit immer
auf so freundlich entgegengekommen das
ich verstehe es ein isoliertes Fall ist –
Es ist wahrscheinlich { … }almodische Kunstburgeren
von meinen alten Feinde
