Munchmuseet, MM N 2730
MM N 2730, Munchmuseet. Datert 1934. Brevutkast til Uidentifisert person.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2730, s. 1
Sehr verehrter Hrr Direktor
Ich bin noch so dasz
ich notwendich mich sehr
schonen muss – Es wird wohl
jetzt so immer bleiben –
{ … }Es stört meine Auge und
Kopf schreiben und lesen und
arbeiten –
Alles was in Katalog Schiefler
notiert ist kann ich Ihnen
nicht schiecken – Es wird
etwa 50 neuere und neueste
Arbeiten – Diese sind nur in
Hamburg ausgestellt gewesen –
Es wird mich zu schwer alles
zu notieren – Es ist ja auch
eigentlich nicht notwendich
Munchmuseet N 2730, s. 2
Ich werde Ihnen diese
bald vieleicht in 10 Tagen
schiecken –
Die { … }Meiste der ‹{ … }letzte› Schiefler
Katalog werde ich kaum
schiecken können
Sonst werde ich was ich mir
moglich ist thun aber ich
dulde wenig geschaftliches
Ich wunsche Ihnen ein
gluckliches Neujahr – und
bin Ihr ergebener
Edvard Munch
