Munchmuseet, MM N 2828
MM N 2828, Munchmuseet. Datert 10.2.1905. Brev til Ludvig Ravensberg
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hr. Maler Ludvig Ravensberg
Kgl. Fuldm. Ravensberg
Stensgade 1
Kristiania
Kjære Ludvig. Jeg skal meget snart
fortæle Dig – min tro Feltherre – om de
mærkelige Sl{g}ag jeg har havt – om hvordan
jeg forklædt ind{ … }sneg mig indenfor Prags Mure
og udspionerede Fiendens Stillinger – og hvordan
jeg ganske – som Tordenskjold i Marstrand – over-
rumplede Borgermesteren i Prag således at
han som Tegn på sin Overgivelse af Staden
{ … }gav mig sin Equipage til Disp{ … }osition –
– Jeg skal fortælle herom og om de
andre mærkelige Træfninger senere –
Nu gjælder det om øieblikkelig at
sende et Ilkorps til Nor
Kristiania – hvor Kampen er shed hed
da Øiens forblindelse har lagt Tåge
over Menneskenes Forstand –
Svinet som Gud Amor alias
herlige Kjæmper i Frygt –
Altså udgår følgende Befaling:
– Som bekjendt har jeg skrevet
en storstilet Komedie der heder
Den frie Kjærligheds By –
Altså forlanger jeg at Du, min
tro Feltherre, sætter igjennem at
en liden Notits i Verdens Gang – der
er vel nærmest er Fiendens {a}Avis –
sålydende – (omtrent)
Edvard Munch har osså ved
Siden af at male beskjæftiget
sig med Literatur – Han har allerede
færdig en Komedie – der heder
{d}Den frie Kjærligheds By.
Motivet er at en fattig Sanger
og en rig Princesse samtidig har
hørt om denne – den frie Kjærligheds
By – og dette b{ … }ringer da en
Masse Komiske Forviklinger –
Dette er altså skrevet og undertegnet
af Seierherren i Prag Anno 1905
den 10de Februar –
Jeg tror den lille Notis skal kile
disse Mennesker lidt –
– Din heng. Edvard Munch
Hotel Janson Mittelstrasse –
Jeg har med Stolthed læst om at
den tydske K{ … }eisers Søn har ‹{ … }antaget› det
berømmelige og stolte Navn Ravensberg