Munchmuseet, MM N 2853

    
    Herr Maler
    Ludvig Ravensberg
    Stensgade 1
    Kristiania

 

           Berlin 8-2-08


    Kjære Frænde

    Ængstelse betog vel
den trofaste Flok i
Norge da Nyheden kom
at den vældige Hærfører
dukkede op i Paris midt
i Fiendens Leir –
    Således skal Helten
være – en Ængstelse og
Skræk skal ile ham forud –
– { … }Skræk og Fordærvelse
bragte også Nyheden i
Fiendens Leir

 

    Jeg beretter om mine
herlige Kampe:
    Jeg skal ik dennegang
ikke fortælle om den
Trediveårskrig jeg har
ført her – blot om
den sidste Bedrift da
jeg som Tordenskjold
med en liden Hærskare
som viste mig rundt
i den elendige Fiendens
Leir i ‹Latrinen› –
    – { … }Min nu snart
80 årige Feltherre
Nouredin Pascha med

 

^det frygtelige Ansikt –
frarådede mig denne
dumdristige Plan – men
mit fyrrige Mod
lod sig ikke tøile og
han måtte gå med
på Planen –
    – Tirs Den 1{ … }8 M
Februar samledes min
Hær – Sl Fire Kompagnier
– Decoration «lys Nat»
– Jappes Hj{æ}ertesorg
(Lithografie) Vanvittig
Kvinde og så den

 

forfærdelige Compagnie 4
M «La Morte du
Mar{t}at»
    Synet av dette blod-
dryppende Billede
bringer Skræk på
Miles Afstand
    Vi erfaret osså at
Fienden allerede var
ud med Spioner –
og Nourredin Pascha
med Hestehove og syv
Hestehaler fik {end}blev end
frygteligere i sit
forfærdelige Ansikt

 

18 Februar om Aftenen
Kl 9 ½ stod jeg og
Nouredin Pascha på
Friedrichstrasse Bahhof
og inski{ … }bede de 4
frygtelige Komagnier –
Nouredin Paschas Ansikt
var ubeskriveligt i
sit forfærdelige Ansikt –
da han tog Afsked
med sin { … }heltemodige
Herre – Han gned på
sin Lampe og ønskede

 

mig Held –
    Toget gik –
De frygtelige Kompagnier‹s›
Billeder blev i en Rulle
sat i min Kupe
medens jeg sat mig
i Spisevognen for at
hente Mod og Kraft i
de lækre Retter og den
herlige Druesaft –
    – Om de v … 
Fienden var imidlertig
ude – { … }De videre
Begivenheder skal

 

jeg senere berette om –

    Imidlertid kan Du
til Opmuntring for den
lille tapre Flok la
Gjerløff fortælle at
jeg udstiller på
L’independant i Paris
Billedet «Marat
myrdes» det vil
osså bringe Skræk i
Fiendens Leir –
    Altså mer senere
– Hvordan går det?
– Jeg reiser nu til
Warnemünde –

 

    
    Min Adr
    Warnemünde

---

    
    Din gamle Frænde
    E Munch Ridder af den blodige
Haand
Æresmedlem af Skiklubben «Pfeil» in Thüringen
    Med mange Hilsener til
Gierløff