Munchmuseet, MM N 2854
MM N 2854, Munchmuseet. Datert 12.3.1908. Brev til Ludvig Ravensberg
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Herr Maler Ludvig Ravensberg
Stensgd. 1
Kristiania
Ædle Frænde! Jeg venter spændt
på at vide hvad Nyheden om mine
{ … }Kampe har bragt i Kristiania –
Jeg endte mit Brev med Fortællingen
om det spændte Øieblik da jeg forlod
Berlin og Noureddin Kollmann med
min Hær – de indrullede Billeder – samt
ikke at forglemme en Vadsæk med
Thiis’s Norske Malere –
Jeg skal senere fortælle om at Fienden
allerede var ude – lagde Gift i Vinen
og i Köln bortstjal den store Maleri‹rulle› –
– Jeg skal nu fortæle om {hv}min Ankomst
{ … }hid – Den var ikke uden Oplevelser –
I Forgårs 11.‹50› Aften forlod jeg Berlin og
{ … }og lagde mig til at sove glad over
at komme til W mit Slot Am Strom 53
– ved Kl. 3 ½ { … }Nat stod jeg ve
Slotsd{ … }øren. Mørkt lå «Am Strom» og
speilede Stjernerne –
Her ser Du mit Hus
Jeg bebor Facaden af
Slotte medens min
elskede og tro Slotsvogter
den 80 årige Nielsen
beboer de indre Værelser.
Jeg har selve Nøgel til Slotsporten og
stiger ind – Det var bælmørkt og jeg havde
ingen Fyrstikke – Jeg ventet at finde alt som
det var for 2 Måneder siden – Jeg føler mig
for i den smale Gang – Jeg kjender en Kasse
Jeg kjender videre – Tøi – jeg stanser en
fryktelig Lugt – jeg føler videre Ben – en Mave
– Hår – Næse – et Menneske! – et Lig! –
Min Slotsvogter! – Jeg viste ikke at Fienden
havde udbredt Influenza her – og dræbt …
Slotsvogter – der var sat i Gangen – til Begravelsen
Helte skjælver ikke for levende – men for
dette isnede Heltens { … }Årers Blod –
Imidlertid har jeg nu strakt mig
til Ro her lykkelig over at have
kjæmpet og seiret – Jeg skal senere fortælle
om {o}Overfaldet i Köln … samt Slagene
ved Pantheon, Boulevard Michel
ved Lilas – Rue de Seine, og
om min Fæstning Hotel du Senat –
Fienden Fienden havde udvalgt
en frygtelig Hærfører – ved Navn Eide
– han er Gen{ … }eralnævner for alle
og har en endnu fryg{ … }teligere Ævne at
kunne udrage Kvadratroden af
{S}sine Fiender – Jeg skal ikke foregribe
Begivenhederne og fortælle om alle
de ubrændte Hexe Fienden har
i sin Hær – men skal senere –
nærmere fortælle om Tingenes Gang –
Med { … }mange Hilsener til Dig
og { … }de trofaste fra Din
Ven og Frænde
Edvard Munch
Hvordan er mine Billeder i
Galleriet ophængt –
Apropos – Fortæl mig lidt
om ‹Høfdingen› ‹Dørnberger›
og Sammenhængen med Kvindens
Dåd –