Munchmuseet, MM N 2863
MM N 2863, Munchmuseet. Datert 4.2.1909. Brev til Ludvig Ravensberg
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Maleren Ludvig Ravensberg
Stensgade 1
Kristiania
Kjære Frænde! Det er længe
siden vi har hørt noget
fra hinanden – Til beklæ
min Glæde {s}hører jeg Du
har skaffet Dig en befæstet
Borg i Kristiania og at
Du øver Dig i den ædle
Boxekunst – Jeg håber
Borgen snart er fyldt
med små {m}Mesterværker –
– Jeg håber jeg om en
Tid kan komme til Norge
og være midt i bland mine
tapre og ædle Kjæmper –
til hvilke den bolde
Ridder Jappe Nilss en
har sluttet sig med
sin vanlige ildfulle Kraft –
– Hvor det skal glæde mig
at berette om de senere
Tiders vidunderlig{ … }ste Hændelser
om de nye udødelige Kampe
– her i Kjøbenhavn – Hvor
jeg har ved det tapre helte-
modige Forsvar af min
{ … }Fæstningen «Wieds Hotel»
for mod en overlegen fiendtlig
Trop har … udført en Daad
der kan sammenlignes med
de uforlignelige Kampe
ved Bristol og Bernina –
Det var en spændende
Beleiring – og der var blot
ved en modig List at
jeg var nødsaget til at
overgive mig og aflevere mit
Sværd – Da jeg så at jeg
var svegen – valgte jeg
istedetfor at overgive mig
til den hylende norske
Horungernes Flok fra
Vika – at overgive mig
til Danskernes Anfører
– den ædle Kommandant
Jacobsen – på Fæstningen
Kochs vei 21 – Ridderlig
lod han mig beholde
Sværdet på Æresord – …
og lagde mig tilsengs –
med Betjening af de yndefuldeste
hvidklædte Skjoldmøer –
– Jeg har skrevet til
Gierløff at jeg gjerne vilde
Du og Jappe og han skulde
feire lidt på min Bekostning
og samtidig telefonisk
kon{ … }ferere med mig
– Nu gjælder det til
min Udstilling at kjæmpe
tappert – Jeg har solgt store
Bilder til Mussæum her og i
Helsingfors –
Mange Hilsener
ædle Ven Din Edv Munch