Munchmuseet, MM N 2943

    
    Hr Musæumsdirektør Jens Thiis

    Tostrupsgd {23}20
    Oslo

 

    
    Kjære Thiis

    Takk for brevet og raadet Du gav mig
Jeg syns det fremlyser af brevet at
man ikke netop synes ^billedetdet er så godt –  … 
Desuten har ikke Gauffin svaret enda
jeg skrev gavebrevet til ham –
    Kobberstiksamlingen fik til jul {E}Circa
12 af mine største og kostbareste lithografier
Jeg har intet hørt fra samlingen
    Jeg skal nok ved nå se at finde
noget mer, men det drar ut da al
grafik ligger i kaos – Det er 6 år siden
jeg lovet Stockholm grafik men jeg har ennu
ikke nået at finde det frem
    Ja stakkels mand hvor Du er forfulgt
af skjæbnen – Du er virkeli storartet til at ta
tilskikkelserne – Stakkars Høst er på en måte
rammet så han må ta afsked – Ja den Storkors
aftenen vi havde fest – Det h blev ilde for Jer begge
    Jeg har ikke noe at skryte af – Det hele f mas

 

med 70 års dagen så storartet det var for mig
slo mig ned – Min søster osså tog det på
hva jeg forudså – Hun har været på Lovisenberg
sykehus for øiesygdom og osså dårlig i nerverne
Vi to kan let slite på hverandre med
vore beslægtede nervelidelser.
    Men Du må ikke tro det har været
noget alvorligt galt mellem mig og hende
eller mig og min tante – Det er jo hva
der stadi hænder i familier at der opstår  … 
tvist om forskjelligt – Du kan vel osså tænke
Dig den vanskelige  …  situation vi alle
var i efter klinikopholdet – Der opstod desværre
misforståelser væsentlig født af den vanskelige
sammenstød af forholde og begivenheder
    { … }Du synes altså jeg skal sende brevet til
Sixtans Strömbom
    
    Jeg ønsker Dig alt muligt godt i disse onde
dage
    Din hengivne
    Edvard Munch